Fitting a horse into a van